Synonyms
- en burnt child dreads fire ➜
- ja 傷弓の鳥 (n) ➜
- ja 傷弓之鳥 (n) ➜
- ja 羹に懲りて膾を吹く ➜
- ja 蛇にかまれて朽縄におじる ➜
- ja 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる ➜
- ja 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる ➜
- ja 蛇に噛まれて朽縄におじる ➜
- ja 蛇に噛まれて朽縄に怖じる ➜
- de gebranntes kind scheut das feuer ➜
- da brændt barn skyr ilden ➜
- de ein gebranntes kind scheut das feuer ➜
- el οποιοσ καει με τον χυλο φυσαει και το γιαουρτι ➜
- es gato escaldado del agua fría huye ➜
- fi siperia opettaa ➜
- fr chat échaudé craint l eau froide ➜
- he מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין ➜
- hi दूध का जला छाँछ भी फूँक कर पीता है ➜
- is brennt barn forðast eldinn ➜
- it gatto scottato teme l acqua fredda ➜
- More »
Related terms
- da brændt barn skyr ilden ➜
- de ein gebranntes kind scheut das feuer ➜
- el όποιοσ καεί με τον χυλό φυσάει και το γιαούρτι ➜
- en another day another dollar ➜
- en burnt child dreads fire ➜
- en finders keepers ➜
- en first come first served ➜
- en in for dime in for dollar ➜
- en in for inch in for mile ➜
- en in for penny in for pound ➜
- en least said soonest mended ➜
- en nothing ventured nothing gained ➜
- en another day another dollar ➜
- en cautious ➜
- en fall seven times stand up eight ➜
- en finders keepers ➜
- en first come first served ➜
- en hurt ➜
- en in for penny in for pound ➜
- en laugh before breakfast cry before supper ➜
- More »
Links to other resources
- en.wiktionary.org once bitten, twice shy
- fr.wiktionary.org once bitten, twice shy
