de den nagel auf den kopf treffen

A German term in ConceptNet 5.8

Sources: German Wiktionary and English Wiktionary
View this term in the API
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog
  • Documentation
  • FAQ
  • Chat
  • Blog

Synonyms

  • da ramme hovedet på sømmet ➜
  • de ins schwarze treffen ➜
  • en be dead on ➜
  • en hit bull's eye ➜
  • en hit home ➜
  • en hit nail on head ➜
  • en hit nail right on head ➜
  • en take biscuit ➜
  • es dar en el clavo ➜
  • fr faire mouche ➜
  • fr mettre le doigt dessus en faisant ➜
  • hu fején találja a szöget ➜
  • it mettere il dito nella piaga ➜
  • ja 正にそのものずばりです ➜
  • nl de spijker op de kop slaan ➜
  • no treffe råke spikaren på hovudet ➜
  • no treffe spikeren på hodet ➜
  • pl trafić w dziesiątkę ➜
  • sv slå huvudet på spiken ➜
  • tr tam isabet ➜
  • More »

Related terms

  • de kommentar ➜
  • de wesentliche ➜
  • en hit nail on head ➜

Distinct terms

  • de larifari ➜
  • de schiefliegen (v) ➜

Derived from

  • de nagel (n) ➜
  • de treffen (v) ➜

Links to other resources

  • en.wiktionary.org den Nagel auf den Kopf treffen
Creative Commons License
ConceptNet 5 is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. If you use it in research, please cite this AAAI paper.
See Copying and Sharing ConceptNet for more details.